| Plagiarism
and Pastiche in the Audio-Visual Age
Entertainment--now
here's an area where the potentially lucrative paybacks outweigh
the dangers of engaging in wholesale rip-off. Movies, songs,
music videos, you name it. The euphemistic byting, referencing,
sampling, and other thefts going on in today's entertainment
scene are a a very rich source of material for those wanting
to investigate what is happening in the realm of the audio-visual.
Nothing wrong with revisiting a certain theme, motif, or guitar
riff--but don't expect your claims of innocence to hold up
in a court of law!
Closely related to the problem of plagiarism, stringent copyright
laws are broken these days with seeming impunity and disregard
as shipment after shipment of unauthorized CDs and movie videos
are confiscated. There is big $$$ in piracy and appropriation
of ideas, both in the US and in the overseas markets. As Rob
Raskin, former editor of PC Magazine and Family PC
noted in a letter to the New York Times:
[T]he
high-tech industry has . . . put the youngsters into such
a rip-burn-share frenzy that they have no inkling that intellectual
property matters. The scary part? These are the same values
that we're seeing in the adult workplace. (April
7, 2005).
Billions--literally--are
at stake. Just ask Steven Spielberg, or rather Steal-berg
in the view of Barbara
Chase-Ribaud, and he'll explain the difficulties of fighting
off plagiarism allegations while filming Amistad.
Plagiarism has been called various names in the audio-visual
realm: the dirty little secret of the
music video industry, sampling, byting, referencing,
or more respectably, cryptomnesia when the plagiarism
appears to be unintentional as a result of "sub-conscious"
influence. Whatever labels and epithets are attached to such
derivative activities, the economic implications both impel
creative minds to protect what is theirs, and incite gold-diggers
to sue for damages at the least hint of apparent derivation
with settlements potentially worth millions, whether or not
the allegations had any basis at all.
...
...
Profiles
in Plagiarism: Entertainment
________________________________________________________________________________
|
| Apple
Computer, Inc.
|
|
| Profile: |
ENTM-2006-Apple |
| Name:
|
|
War
on
Plagiarism
Threat Level: |
 
Blue: Guarded Risk
|
| Occupation: |
Computer
company; New client for Intel computer chips
|
| Allegations: |
Ripping off
a Postal Service music video for use in a new TV commercial;
possibly just a case of "cross-promotion"
|
| Results: |
Blogosphere
commentary and speculation
|
| Known
for: |
Computers
for non-PC users;
|
| Overview: |
Is
this another case of a "cross-promotional"
gimmick, something akin to those viral ads which pop
up now and then, taking on a life of their own as Internet
surfers endlessly replicate an image/video in blogs,
chatrooms and discussion boards?
Duncan Rawlinson of the Last
Minute Blog posted these side-by-side images of
the latest Apple Intel promo which "features a
shot-for-shot recreation of our video for Such Great
Heights made by the same film-makers for the original"
(Postal Service's Ben Gibbard quoted in contactmusic.com
article "Postal Service Accuse Apple of Plagiarism").

The discussion at "Cult
of Mac" is a lively one, with different ideas
as to whether the similarities between the Postal Service
"Such Great Heights" promo and the Apple TV
commercial might be nothing more than "cross promo"
for both the band and the computer company:
Rip-off,
homage -- who cares?
It's an ad and a music video (an ad for music), not
"art."
And it's got us all talking about BOTH of them, which
really, is part of the goal, innit?
Another poster
holds a somewhat different view on what Postal Service's
Ben Gibbard and Jimmy Tamberello maintain is an un-authorized
"commercialization . . . executed without our consultation
or consent":
As someone
who works in the advertising industry, this would
be an embarassment to the creative and account management
teams as well as the client.
Side-by-side
comparisons of stills from both videos are available
at Elite
Productions, as are links to view both the music
video and the Apple ad.
Matthew Solarski and Zach Vowell of Pitchfork
refer to the previous cross-promo gig between Postal
Service--as in the band Postal Service--and
the United States Postal Service. This cross-promotional
agreement came after a spate of wrangling back and forth
between the two entities, including a "cease and
desist" order from the USPS to the band ("Postal
Service Accuse Apple of Plagiarism"; "The
Postal Service Gives Up!: Electro-Pop Duo's Feud With
the United States Postal Service Ends in Bizarre Cross-Promotion").
So is this case of Apple going postal an instance of
plagiarism or just another cross-promo stunt? Definitely
a remake, as another "Cult of Mac" poster
observes:
. . . it's
the visuals that are similar, if not identical. Plus
it's the whole idea: the concept, the setting, the
narrative. Compare the corridor tracking shots, the
movements of the wafer-making machines, the interaction
between the male and female workers. The Apple ad
is not just "influenced" by the Postal Service
video, it's a remake.
Gibbard and Tamberello indicated they have no intentions
to take legal action against Apple Computer, Inc. And
this in-action is most telling.
If it's really plagiarism and/or copyright infringement,
why not sue for damages?
References
End
Profile ENTM-2006-Apple
|
...
...
________________________________________________________________________________ |
| Ayaan
Hirsi Ali & Theo van Gogh
|
...............
|
| Profile: |
ENTM-2004-AHA/TVG |
| Name:
|
Theo
van Gogh & Ayaan Hirsi Ali
|
War
on
Plagiarism
Threat Level: |
|
| Occupation: |
Ayaan Hirsi
Ali: Dutch politician
Theo van Gogh: Dutch Film Director [deceased: murdered
on the streets of Amsterdam, verses from the Quran
affixed to his body with a knife blade in a symbolic
gesture carrying vengeful religious overtones]
|
| Allegations: |
"[A]ping"
the artwork of artist Shirin Neshat in the film "Submission"
[see ifilm
version of this if still available or the Wikipedia
entry on Theo
Van Gogh for further info. Caution: Discretion
advised. Film clips contain highly objectionable content
including graphic depictions of violence/nudity/criticism
of Islam and the Qur'an]
|
| Results: |
Plagiarism
allegations eclipsed by the murder of Theo van Gogh
in a chilling act of Islamist
revenge
|
| Known
for: |
Both Ayaan
Hirsi Ali and Theo van Gogh are/were known for their
outspoken criticism of Islam and perceived Quran-legitimized
brutality toward women
|
| Overview: |
Shortly
after Ayaan Hirsi Ali and Theo van Gogh's film "Submission"
was broadcast on Dutch television in 2004, allegations
of plagiarism surfaced against this politician-filmmaker
duo.
The film was a volatile mix of criticism aimed at the
Quran and the violence often enacted against women under
the guise of Islam [i.e. so-called "honor"
killings, female genital mutilation, wife-scourging,
stoning for adultery and the like]. The title of the
film itself is an English translation of the literal
meaning of Islam--Submission.
The film mockingly portrays a woman's submission
to her husband's brutality, and by extension, submission
to Allah. Though she can't stand the smell of her
husband (even after a bath) following an arranged marriage,
she submits to him. But she questions this
submission aloud in the film, right on her
prayer carpet in the middle of a stream-of-consciousness
type conversation with Allah . . . "Oh, Allah .
. . after a series of threats and warnings, he starts
to beat me"
Interspersed with these prayer scenes are flashed images
of Quranic verses inscribed on a woman's body (verses
from the Quran which allow the "scourging"
/ "beating" / "hitting" of unsubmissive
wives--see various translations of Qur'an,
Surah 4:34), juxtaposed with other quickly flashed images
of the bruised and beaten body of a woman--a bruised
face and a black eye, scourge marks on the woman's back,
black and blue legs. The message is unmistakable--the
woman is cringing as if being scourged by the Quran
itself.
Even after being raped by a male member of the extended
family, the woman still submits, keeping her
protests to herself so as not to damage the reputation
of her husband.
Coming from an ex-Muslim and an "infidel",
this stinging criticism of Islam and the Quran was particularly
potent. Both Hirsi Ali and van Gogh meant to criticize
perceived injustices toward women in the Islamic world,
injustices which might seem to be legitimized by the
Quran. Typical of an "infidel", Theo van Gogh
even joked that he wanted to provide Al-Jazeera with
a copy of his new film ("Hirsi Ali and Van Gogh
deny Muslim film is plagiarism"). He would later
beg futilely for his life on the streets of Amsterdam,
at the mercy of an Islamist
assassin.
Before van Gogh's death, Francisco van Jole accused
Theo and Ayaan of plagiarizing the idea for their film
from Iranian-American artist Shirin Neshat. Expatica
News reported Van Jole's allegation that "Submission"
derived substantial content from Shirin's work: "Anyone
who compares the images automatically gets the taste
[taste?] of plagiarism in their mouth. The worst thing
is that neither Hirsi Ali nor Van Gogh acknowledges
the debt" ("Hirsi Ali and Van Gogh deny Muslim
film is plagiarism").
..............
(photos by Shirin
Neshat, allegedly the inspiration for "Submission")
However, this does not necessarily seem to be a valid
allegation. The Iranian-American artist did feature
images of women with text adorning their hands and feet,
but this is actually a common practice in the Middle
East, women using dye extracted from the henna plant
to decorate their bodies, particularly in preparation
for a wedding. The use of Quranic inscriptions
on a woman's body in criticism of Islam seems
to have had its origination with Hirsi Ali and van Gogh.
In any event, this allegation of plagiarism was completely
eclipsed by the violent killing of Theo van Gogh in
a chilling act of Islamist revenge
by a Dutch citizen of Moroccan ancestry, Mohamed Bouyeri.
Theo van Gogh is reported to have begged for his life
to no avail as an Islamist assassin finished the bloody
job. First shooting van Gogh, and then using the same
blade with which he had slaughtered the "infidel"
in a near-decapitation, Mohamed Bouyeri pinned verses
from the Quran to his victim's dead body along with
the names of politicians who were next on the Islamist
hit-list, not forgetting as as well the pro-forma Islamist
message of hatred for Jews, Christians, Europeans, and
Americans.
More derivative than the film "Submission"
would seem to be the use of assassins, those
hashishiyyun who had experienced euphoric visions
of the paradisiacal afterlife while high on hash and
were fanatically devoted to the religious mission of
ancient Islamic sects. Freedom of speech means nothing
to these hashishiyyun, ancient or modern.
[Note on terminology:
As opposed to the more general descriptor Islamic,
the word Islamist is used here in the
sense of political, jihadist, radical Islamic belief]
References
End
Profile ENTM-2004-AHA/TVG
|
...
...
________________________________________________________________________________ |
| Michael
Bolton
|
|
| Profile: |
ENTM-1991-MB/SONY |
| Name:
|
|
War
on
Plagiarism
Threat Level: |
   
Orange: High Risk
|
| Occupation: |
Pop-Musician,
Singer, and Songwriter
|
| Allegations: |
Plagiarism
of the Isley Brothers song "Love is a Wonderful
Thing"
|
| Results: |
10 million
copies of album in question sold by Bolton worldwide;
Bolton and Andrew Goldmark awarded a Grammy; Isley
Brothers awarded $5.4 million for copyright infringement
by a District Court jury, the "largest damages
award ever made in connection with a music plagiarism
case" (Columbia Law School Music Plagiarism Project);
Appeal by Bolton resulted in upholding of jury decision
by the 9th Circuit Court; Supreme Court declined to
review the 9th Circuit Court's decision
|
| Known
for: |
Soul sound
hits and remakes such as "When a Man Loves a Woman",
"(Sittin' on the) Dock of the Bay", "Love
is a Wonderful Thing"
|
| Overview: |
When
the 9th Circuit Court upheld the original $5.4 million
judgement against Michael Bolton for his copyright infringement
of the Isley Brothers' "Love is a Wonderful Thing",
the 3-0 decision sent a clear message that derivation--even
subconscious derivation--can end up costing a musical
plagiarist quite a hefty sum of money.
The Columbia Law School's Arthur
W. Diamond Law Library Music Plagiarism Project
(C. Cronin) has posted a copy of the 9th Circuit Court's
decision on Three Boys Music v. Michael Bolton
(212.F.3d 477--9th Cir. 2000) denying Bolton's request
for a new trial, and upholding the original "District
Court's jury award against Michael Bolton and Sony."
Sound file links at Columbia's "Music Plagiarism
Project" contain both versions of "Love is
a Wonderful Thing", allowing site visitors to sample
for themselves both the "Complaining",
and "Defending" works.
In Part II of the 9th Circuit Court decision, the significant
points of the case are discussed including the following:
Access--"an
opportunity to view or to copy plaintiff's work",
evidence of this being offered in the form of circumstantial
evidence, citing previous cases of "subconscious
copying" [the technical term for this is cryptomnesia],
as well as the "the Isley Brothers' song [being]
. . . widely disseminated on radio and television
stations where Bolton and Goldmark grew up."
Substantial Similarity--"proof of the
substantial similarity [being] . . . satisfied by
a two-part test of extrinsic similarity and intrinsic
similarity"
After Access
and Similarity, the legal discussion in the
Three Boys Music v. Michael Bolton judicial
opinion moves on to issues brought up during the trial
including "Sufficiency of the Deposit Copy"
[with the copyright office--Bolton challenging this
copy based on differences between the deposited and
recorded versions of the song], following by an analysis
of the monetary award factors, "Attribution of
Profits" and "Deduction of Tax Liability".
In the words
of this decision by the 9th Circuit Court, "the
Isley Brothers undoubtedly contributed something original
to 'Love is a Wonderful Thing' . . . Having found that
the law was properly applied in this case, we leave
the district court's decisions and the jury's credibility
determinations undisturbed."
References
End
Profile ENTM-1991-MB/SONY
|
...
...
________________________________________________________________________________ |
| James
Cameron

|
|
| Profile: |
ENTM-1991-JC |
| Name:
|
James
Cameron (and International Creative Management)
|
War
on
Plagiarism
Threat Level: |
|
| Occupation: |
|
| Allegations: |
Lifting the
idea for the morphing character in "Terminator
2: Judgment Day" from the screenplay "The
Minotaur"
|
| Results: |
A lawsuit
was filed against Cameron with an initial dismissal
of charges by a district court; In an appeal by the
Australian screenwriting duo Filia and Constantinos
Kourtis, a federal appeals court judge ruled that
the lawsuit may proceed ("'Terminator
2' plagiarism lawsuit can proceed")
|
| Known
for: |
Directing
and co-writing the popular film "Terminator 2:
Judgment Day" starring Arnold Schwarzenegger,a
former actor described by some pundits as a "condom
stuffed with walnuts"
|
| Overview: |
The Texterminator ? ! ? !
Did James Cameron lift ideas for Terminator
2 from a more obscure film by two Australian screenwriters?
After a successful appeal by an Australian screenwriting
duo, Filia and Constantinos Kourtis, The Star
Tribune reported the ruling of a federal appeals
court which held that the "'Terminator
2' plagiarism lawsuit can proceed".
This is a victory
for the Australian couple whose initial lawsuit was
dismissed by a district court.
According to the allegations of the Australian screenwriters,
a morphing character which they developed for use in
their movie "The Minotaur" was ex-appropriated
by Cameron for use in the wildly popular "Terminator"
series in which terminator-turned-governator Arnold
Schwarzenegger played starring roles.
Allegedly, a writer by the name of William Green, who
had been hired by the Australians to work on the screenplay
of "The Minotaur", shared the script under
development with James Cameron, director and co-writer
of "Terminator 2: Judgment Day".
According to City News Service, "While Constantinos
Kourtis was attending an Australian Film Commission
event in Hollywood in 1989, Cameron allegedly called
him and told him he 'loved the project' and that his
agent would be calling him 'soon'"("Director
James Cameron sued for plagiarism"). After the
release of "Terminator 2" in 1991, the Australian
screenwriters maintain, they realized their work had
been stolen by Cameron.
If James Cameron did rip off this idea from the Australian
screenwriting duo, he's very bad. B--b-b-b-b-b-baaaaaaad.
Bad to the bone. Plagiarists are B-b-b-b-b-b-bad. Baaaaaaaaad
to the bone!
References
End
Profile ENTM-1991-JC
|
...
...
________________________________________________________________________________ |
| Johnny
Cash
|
|
| Profile: |
ENTM-1956-JC |
| Name:
|
|
War
on
Plagiarism
Threat Level: |
 
Blue: Guarded Risk
|
| Occupation: |
Songwriter
and Country/Rock Music Legend
|
| Allegations: |
Lifting the
words for "Folsom Prison Blues" from Gordon
Jenkins' Seven Dreams album
|
| Results: |
Jenkins waited
13 years before filing a lawsuit against the "Man
in Black" and then he settled his claim out of
court
|
| Known
for: |
Nearly a
half century of tremendously influential songwriting
and performance
|
| Overview: |
"I
shot a man in Reno just to watch him die" sings
Johnny Cash in "Folsom Prison Blues", originally
recorded in 1956 by the country music legend. The song
would be recorded again in 1968 at "What is aguably
the most important event in the history of American
country music [which] occurred in just about the most
unlikely place imaginable: the stark, heavily guarded
Dining Room 2 at Folsom Prison in California" (Yardley,
J. "When
the Jailhouse Rocked").
Cultivating
his outlaw image, Cash identified at Folsom Prison "with
a huge audience of hardened criminals in a way that
implied he was on their side--not that of the law"
as he sang to a quite literally captive--and very appreciative--audience:
"I took a shot of cocaine and I shot my woman down"
a line which, as Cash's biographer Steve Turner reports,
caused "a wave of applause [among the Folsom inmates],
presumably coming from men who'd either done the same
or wished they could. Cash did nothing to quell their
enthusiasm" (The Man Called Cash).
Perhaps such
lines
about shooting a man just to watch him die (Cash has
been called the "Godfather
of Gangsta Rap") made Gordon Jenkins hesitate
before suing. When he did sue, it wasn't until after
the 1968 release of the Johnny Cash at Folsom Prison
album, thirteen years after Cash's first
release of the single "Folsom Prison Blues"
in which he used those lines from Jenkins' 1953 album
Seven Dreams.

But then again,
as Steve Turner speculates, perhaps Jenkins never heard
the first release of "Folsom Prison Blues".
Cash's "authorized" biographer gives only
several pages to this instance of copyright infringement
which seems to have been settled with a cash payment
[undisclosed?] to Jenkins.
On his Seven
Dreams album, Jenkins' wife had sung about leaving
Crescent City:
If I
owned that lonesome whistle
If that
railroad train was mine
I'll
bet I'd find a man a little farther down the line
Far from
Crescent City is where I'd like to stay
And I'd
let that lonesome whistle blow my blues away.
Cash sang the following in "Folsom Prison Blues':
Well, if
they freed me from this prison
If that railroad
train was mine
I'd bet I'd
move on over a little farther down the line
Far from
Folsom Prison that's where I want to stay
And I'd let
that lonesome whistle blow my blues away.
(Turner,
S. The Man Called Cash, pp. 60-61).
Turner suggests
that Cash first heard Jenkins' Seven Dreams
while serving in the US Air Force in Germany, "perhaps
played by one of his more sophisticated urban friends."
Given Cash's unique talent for composing and songwriting,
talents which were evident from his school days, he
certainly had no need to crib lines from another composer.
A case of cryptomnesia perhaps? A case of thinking he
had modified the tune enough to make it his own with
reference to Folsom Prison instead of Crescent City?
As Cash's popularity
and influence grew, he found himself pestered by many
a songwriter wanting him to perform the "next big
hit". When he did perform songs previously written/performed
by others, his voice and stage presence were such that
the songs became his songs--regardless of whether
he had composed them or not. "That's his
song now!" was the response when the man came
around, ownership ceded to the icon, the legendary
"Hello, I'm Johnny Cash".
He freely gave
of his inspiration from his own storehouse of ideas
as well, as in the idea for the "National Anthem
of Rock-n-Roll", "Don't step on my blue suede
shoes", a phrase which Cash suggested as a potential
song to Carl Perkins (another idea which seems to go
back to Cash's experience in the USAF).
If he crossed
the line at all in other instances of borrowing from
other songwriters and performers, these have not come
to light. Apart from this relatively minor instance
of infringing on the work of Gordon Jenkins, for which
he eventually paid his dues and did his time, Cash walked
the line away from plagiary's ring of fire.
References
End
Profile ENTM-1956-JC
|
...
...
________________________________________________________________________________ |
| Coldplay
|
|
| Profile: |
ENTM-2005-CP |
| Name:
|
Coldplay
(Chris Martin, Jon Buckland, Will Champion, Guy Berryman)
|
War
on
Plagiarism
Threat Level: |
|
| Occupation: |
|
| Allegations: |
Derivation
and plagiarism from various musical sources
|
| Results: |
No significant
results other than an admission that "we should
have had a bibliography, or a discography, or references."
|
| Known
for: |
Top rock
songs in Great Britain; "England's favorite rock
& roll sons" (MTV)
|
| Overview: |
The
British band Coldplay whose songs topped the UK charts
in 2000 has admitted to charges of plagiarism in their
"X & Y" album.
It seems that there have been no repercussions other
than the band acknowledging that they probably should
have referenced their sources of inspiration in the
form of a discography.
The Yahoo UK News reported comments by vocalist Chris
Martin in an interview with Xfm: "As people listen
to the album more and more it'll become apparent just
how much we've plagiarised . . . To me, at the end of
our album we should have had a bibliography, or a discography,
or references."
Sometimes it seems that such derivation is almost intentional,
a purposeful aligning of one's self with famous names
in the past so as to evoke a similar response in the
popular mind. For example, ripping off the last part
of Coldplay's "What If" from the Beatles might
be seen as an attempt by the group to associate themselves
with the likes of their British rock-n-roll predecessors.
References
End
Profile ENTM-2005-CP
|
...
...
________________________________________________________________________________ |
| Walt
Disney and Pixar Animation
|
|
| Profile: |
ENTM-2003-WD/PIX |
| Name:
|
Walt
Disney Pictures and Pixar Animation
|
| War
on Plagiarism Threat Level: |
  
Yellow: Elevated Risk
|
| Occupation: |
Animated
Films Production
|
| Allegations: |
Plagiarism
of the Finding Nemo cartoon fish from French
children's author
|
| Results: |
French author
sued Disney and Pixar for breach of copyright and
trademark
|
| Known
for: |
Animated
films for children
|
| Overview: |
After
the release of the Disney Pictures/Pixar Animation film
Finding Nemo, a French author sued for damages
claiming copyright and trademark infringement.
Franck Le Calvez,
a French children's author, had created a fish character
he called "Pierrot Le Poisson [fish] Clown"
in 1995 and had registered his trademark creation.
Finding difficulty
in interesting French film producers, he published a
book with Pierrot as the hero.
Although there
is a resemblance between Pierrot and Nemo, Disney/Pixar
claimed that their creation was an "independent
development" and that it did not infringe on anyone's
copyrights or trademarks.
This did not
ease the misfortunes of Calvez, whose books are being
pulled from the shelves of French booksellers who think
Calvez has plagiarized Disney's Nemo!
Le Calvez expressed
disappointment at seeing his own fishy creation "swallowed
up" by the larger fish released by Walt Disney
Pictures and Pixar animation.
Is it possible
that Calvez animated-fish-idea was passed along by French
animation studios to the US? Perhaps. Such little guy
vs. big guy cases--or rather, would that be little fry
vs. big guy?--are difficult to substantiate, and Calvez
may have trouble in netting any profits from his creative
fishpiration.
Latest update: According to the Hollywood
Reporter, "Disney/Pixar [is] off hook in 'Nemo'
suit." A court ruling cleared Disney and Pixar
of plagiarizing Pierrot Le Poisson [fish] Clown from
Calvez and ordered damages paid to both Disney and Pixar
by Flaven Scene, publisher of the French fish story
by French children's author Franck Le Calvez.
References
End
Profile ENTM-2003-WD/PIX
|
...
...
________________________________________________________________________________ |
| Ray
Hultman
|
|
| Profile: |
ENTM-2005-RH |
| Name:
|
|
War
on
Plagiarism
Threat Level: |
|
| Occupation: |
|
| Allegations: |
Verbatim
plagiarism from an article in Vanity Fair magazine
by Maureen Orth
|
| Results: |
Early criticism
of Hultman's forthcoming book The Deliberator
when an early release of an extract resulted in plagiarism
allegations; Jackson
moved to the Persian Gulf and settled in Bahrain
shortly after the trial, cross-dressing in a black
abaya and scaring women in the restrooms at a shopping
mall in Dubai

|
| Known
for: |
Serving on
the jury which acquitted Michael Jackson of all charges
relating to sexual molestation and child abuse
|
| Overview: |
Monstersandcritics.com
reports that the early release of an extract from a
book by Ray Hultman, a Michael Jackson
juror-turned-book-author, has resulted in allegations
of plagiarism by Maureen Orth. She alleges that Hultman
lifted lines from an article she wrote for Vanity
Fair magazine in which she descr | |